| Français |
Anglais |
Allemand |
Hollandais |
| habillé |
well dressed |
kleidsam |
gekleed |
| habillé de |
covered with |
bezogen mit |
bekleed met |
| habillement |
cloth |
Bekleidung |
kleding |
| habillement |
clothing |
Kleidung |
kleding |
| habillement |
garments |
Bekleidung |
kleding |
| habillement |
apparel |
Bekleidung |
kleding |
| habillement de chasse |
hunting wear |
Jagdbekleidung |
jachtkleding |
| habiller |
clothe |
bekleiden |
kleden |
| habiller |
dress |
kleiden |
aankleden |
| habit |
full dress suit |
Frack |
rokkostuum |
| habit de gala |
cocktail clothing |
Cocktailkleidung |
cocktailkleding |
| habit de soirée |
evening wear |
Abendkleidung |
avondkleding |
| hachoir |
chopper |
Abhackvorrichtung |
afhakker |
| hachoir |
chopper |
Hackmesser |
hakmes |
| hâle |
tan |
Loh färbe |
taankleur |
| haltère |
halter |
Halter |
halter |
| hanche |
hip |
Hüfte |
heup |
| hangar à marchandises |
warehouse |
Güterspeicher |
goederenloods |
| haquet |
bag cart(with Iwo wheels) |
Schiebkarren |
steekwagen |
| haquet |
bale truck |
Stechkarre |
steekwagen |
| harmonie de coloris |
colour match |
Farbenharmonie |
kleurharmonie |
| harmonie de coloris |
colour harmony |
Farbenharmonie |
kleurharmonie |
| harmoniser |
match |
Einklang bringen, in |
overeenstemmen |
| harmoniser |
co-ordinate |
Einklang bringen, in |
overeenstemmen |
| hâte |
haste |
Eile |
spoed |
| hâte |
speed |
Geschwindigkeit |
snelheid |
| hausse (1 ) |
price increase |
Preissteigerung |
prijsverhoging |
| hausse (2) |
raising(boost) |
Erhöhung |
verhoging |
| haut du corps |
upper body |
Oberkörper |
bovenlijf |
| haute couture |
high fashion |
Haute Couture |
haute couture |
| haute pression |
high pressure |
Hochdruck |
hogedruk |
| haute résolution |
high resolution |
hohe Auflösung |
hoge resolutie |
| hauteur |
height |
Höhe |
hoogte |
| hauteur d'empilage |
lay height |
Stapel höhe |
stapelhoogte |
| hauteur de genou |
knee height |
Kniehohe |
kniehoogte |
| hauteur de levée |
lift height |
Hubhöhe |
doorvoerhoogte |
| hauteur de matelas |
height of the lay |
Lagenstapel |
oplegdikte |
| hauteur de passage sous pied de biche |
feed-disengagement |
Stoffschieber-Absenkung |
doorlaathoogte(persvoet) |
| hauteur de taille |
waist height |
Taillenhöhe |
taillehoogte |
| hauteur de tête de manche |
head height |
Kopfhöhe |
kophoogte |
| hauteur de travail |
work height |
Arbeitshöhe |
werkhoogte |
| hauteur de tricotage |
knitting position |
Strickstellung |
breistand |
| hauteur de tricotage |
knitting position |
Strick höhe |
breistand |
| hauteur dos |
back height |
Rücken höhe |
rughoogte |
| hauteur du corps |
body rise |
Leib höhe |
lijfhoogte |
| hauteur du genou, à |
knee length |
knielang |
knielengte |
| hauteur du matelas |
cutting height |
Schneid höhe |
snijdikte |
| hauteur du montant |
seat height |
Sitzhöhe |
zithoogte |
| hauteur du pas |
depth of the shed |
Fach höhe |
spronghoogte |
| hauteur du pas |
depth of the shed |
Fach hub |
gaaphoogte |
| hauteur du poil |
pile height |
Polhöhe |
poolhoogte |
| hauteur transporteur |
feed dog height |
Transporteur höhe |
transporteurhoogte |
| hélicoïdal |
helical |
schraubenförmig |
schroefvormig |
| hérissé |
bristly |
borstig |
borstelig |
| hérissé |
bristly |
borstig |
harig |
| hermétique |
air-tight |
luftdicht |
luchtdicht |
| hermine |
ermine |
Hermelin |
hermelijn |
| heure de marche |
machine hour |
Maschinenstunde |
machine-uur |
| heures supplémentaires |
overtime |
Überstunden |
overuren |
| heures supplémentaires |
overtime |
Mehr zeit |
overuren |
| hexagonal |
hexagonal |
sechseckig |
zeskantig |
| hirondelle |
seat lining |
Schrittfutter |
voeringkruisje |
| hirondelle |
crotch lining |
Schrittfutter |
voeringkruisje |
| homespun |
home-spun |
Homespun |
homespun |
| homme de métier |
expert |
Fachmann |
vakman |
| homme de métier |
specialist |
Fachmann |
vakman |
| horizontal |
horizontal |
waagerecht |
horizontaal |
| horloge |
timer |
Zeitgeber |
tijdklok |
| hors aplomb |
out of perpendicular |
aus dem Lot |
uit het lood |
| hotpants |
hotpants |
Hotpants |
hotpants |
| housse |
bag |
Überzug |
hoes |
| housse |
cover |
Überzug |
overtrek |
| housse de matelas |
mattress cover |
Matratzenbezug |
bedovertrek |
| housse de protection |
closure lid |
Verschlüsskappe |
afsluitkap |
| housse de vêtements |
clothing bag |
Bekleidungsüberzug |
confectiehoes |
| housse de vêtements |
clothing cover |
Kleiderhülle |
confectiehoes |
| huilé |
oiled |
geölt |
geolied |
| huile de compresseur |
compressor oil |
Kompressor öl |
compressorolie |
| huile de graissage |
machine oil |
Maschinenöl |
machineolie |
| humecter (1) |
dampen |
befeuchten |
bevochtigen |
| humecter (1) |
spray |
befeuchten |
invochten |
| humecter (2) |
moisten |
einfeuchten |
invochten |
| humidificateur |
air humidifier |
Luftbefeuchter |
luchtbevochtiger |
| humidification |
dampening |
Befeuchtung |
bevochtiging |
| humidification |
humidifying |
Befeuchtung |
bevochtiging |
| humidifier |
humidify |
befeuchten |
bevochtigen |
| humidifier |
humidify |
befeuchten |
invochten |
| humidité de l'air |
air humidity |
Luftfeuchtigkeit |
luchtvochtigheid |
| humidité relative |
relative humidity |
relative Feuchtigkeit |
relatieve vochtigheid |
| hydraulique |
hydraulic |
hydraulisch |
hydraulisch |
| hydrofuge |
water repellent |
wasserabweisend |
waterafparelend |
| hydrophile |
moisture absorbent |
feuchtigkeitsaufnehmend |
vochtopnemend |
| hydrophile |
hydrophilic |
hydrophil |
vochtopnemend |
| hygroscopique |
hygroscopic |
hygroskopisch |
hygroscopisch |
| hygroscopique |
hygroscopic |
wasseranziehend |
hygroscopisch |
|
