Inscrivez-vous pour recevoir les nouveautés
 
D
 Hollandais  Français  Anglais  Allemand
d-ring anneau en forme-D d-ring d-ring
daagse jurk robe de tous les Jours daydress Tageskleid
dagkoers cours du jour daily rate 0 Tageskurs
dagkoers cours du jour exchange Tageskurs
dagloon salaire journalier daily wages Taglohn
damast damas damask Damast.
damasttijk coutil damassé bed damask Bettdamast
dameskleding vêtements de dames womens'wear Damen-Oberbekleidung(DOB)
dameskleding vêtements de dames ladies' wear Damen-Oberbekleidung(DOB)
damesmaat taille dame women's size Damengrësse
damesnachthemd robe de nuit lady's nightgown Rasenflachs
damesnachthemd robe de nuit lady's nightgown Damennachthemd
damesondergoed lingerie féminine women's underwear Damenunterwäsche
damespantalon pantalon pour dames women's tro,users Damenhose
damesstof tissu pour dames lady's dress fabric Damenkleiderstoff
damesverband serviette hygiénique sanitary towel Damenbinde
damhertleder daim fallow buck leather Hirschleder
damp vapeur steam Dampf
damp vapeur vapour Dampf
dantonkraag col danton danton collar Dantonkragen
das cravate necktie Krawatte
das (breed) régate cravat regelbar
das (breed) régate cravat enschal
dassenbont fourrure de blaireau badger fur Dachspelz
dassendessin impressions cravate necktie pattern Krawattendessin
dassendessin impressions cravate cravat design Krawattendessin
dassenklem fixe-cravate tie clamp Krawattenklammer
dassenstof tissu pour cravates tie fabric Krawattenstoff
dasspeld épingle à cravate tie pin Krawattennadel
datageheugen mise en mémoire des données data storage Datenspeicherung
dataterminal terminal de données data terminal Datensichtgerat
dauwroten rorage dew retting Musterrad(Wirk)
dauwroten rorage dew retting Taurôste
de poule pied de coq dog'ooth Hahnentritt
debiteur débiteur debtor Schuldner
debiteurenbewaking gestion des comptes débiteurs debtor monitoring Debitorenüberwachung
debitrente intérêt débiteur debit interest Sollzinsen
decatiseermachine machine à décatir decatising machine Dekatier maschine
deelbare rits fermeture glissière invisible partible zipper teilbare Reissverschluss
deelboom bobine sectionale sectional beam Teilkettbaum
deellevering livraison partielle partial delivery Teillieferung
deelnaad couture de séparation partition seam Teilungsnaht
deelnaad couture de séparation partition seam Teilungsnaht
deelstuk partie (2) part Teilstück
deeltijd temps partiel part time Teilzeit
deelwerk travail partiel partial work Teilarbeit
degelijke kwaliteit qualité solide sterling quality gediegene Qualität
dek pli(1) ply(layer) Lage
dekbed couette bed cover Deckbett
dekdraad fil de recouvrement cover(ing) thread Deckfaden
deken couverture blanket Decke
deken couverture blanket Decke
deken(langharig) couverture (à poils longs) blanket(long pile) Decke (Langhaarig)
deken(langharig) couverture (à poils longs) blanket(long pile) Decke (Langhaarig)
dekenfeston feston de couverture scalloped cover edging Deckenfeston
dekensteek piquage canal blanket stitch Deckenstich
dekenvulling ouate pour couvertures courtepointes blanket padding Steppdeckenfüllung
dekenvulling ouate pour couvertures courtepointes quilting Steppdeckenfüllung
dekkend vermogen capacité de couvrir covering power Deckvermögen
deknaad couture de couverture covering se am Deck näht
deknaald aiguille de recouvrement fashioning needle Decknadel
dekplaal plaque de recouvrement cover plaIe Deckplatte
deksel couvercle cover Deckel
dekzeil bâche tarpaulin Persenning
delen séparer (3) separate teilen
deling(tricot.) jauge gauge Feinheit1 Nadelteilung
deling(tricot.) jauge needle space Feinheit1 Nadelteilung
dessin inleggen carreaux à pattern match Abrichten von Streifen und Mustern
dessineren mettre en carte design dessinieren
dessineren modeler design dessinieren
dessinnummer numéro de dessin number of pattern Musternummer
dessinontwerp projet de dessin pattern design Dessinentwurf
dessinstreep rayure de dessin pattern stripe Musterstreifen
detacheerspuit pistolet à détacher spot-cleaning gun Detachierspritze
detacheertafel table à détacher detaching-table Detachiertisch
detacheertafel table à détacher spot-cleaning table Detachiertisch
detailketen chaîne de détail retail chain Einzelhandelskette
diagonaalsteek boutage en diagonal diagonal stitch Diagonalstich
diamantboor foret de byoutier diamond drill Diamantbohrer
dicht fermé dense dicht(Gewebe)
dicht fermé dense eng
dicht fermé dense geschlossen
dicht serré (1) dense dicht(Gewebe)
dicht serré (1) dense geschlossen
dicht serré (1) dense eng
dicht(gesloten) fermé closed geschlossen
dichtgestikte plooi pli d'aisance (3) closed pleat geschlossene Falte
dichtgestreept rayé serré densely striped dichtgestreift
dichtgeweven tissé dense densely woven dichtgewebt
dichtgeweven tissé serré densely woven dichtgewebt
dichtgeweven stol tissu dense closely woven dichte Ware
dichtgeweven stol tissu dense close labric dichte Ware
dichtingestelde ketting chaîne à compte serré closely set warp dicht gestelle Kette
dichtmaken fermer close schliessen
dichtmazig mailles fines densely knitted dichtmaschig
dichtnaaien recoudre (1) seam closing zunahen
dichtrijgen faufiler baste schnüren
dichtrijgen lacer baste schnüren
diemet(gemoltoneerd) piqué molletonné brushed honeycomb weave Waffelpikee(gerauht)
dienstverlening service (2) service Dienstleistung
dienstverlening service (2) service Service
diëper couche de bébé diaper Windel
diëper lange diaper Windel
diepte profondeur depth Tiefe
dierenhuid cuir skin Tierhaut
dierlijke vezel fibre animale animal fibre Tierfaser
differentieel ondertransport entraînement différentiel inférieur differential bottom feed Differential-Untertransport
differentieel transport entraînement différentiel differential feed Differentialtransport
digitaal numérique digital digital
digitaal numérique digital numerisch
digitaal gestuurd contrôlé digital digitally controlled digital gesteuert
digitaalbesturing contrôle digital digital control Digitalsteuerung
digiteren codifier en numérique digitize digitalisieren
dik épais thick dick
dikte épaisseur thickness Dicke
dikte grosseur thickness Dicke
dimensionale stabiliteit stabilité dimensionnelle dimensional stability Dimensionsstabilität
dimensionale stabiliteit stabilité dimensionnelle shape retention Formbeständigkeit
dinner jacket smoking dinner jacket Smoking
directoire slip (2) knickers Schlüpfer
directoire elastiek élastique de slip brief elastics Schlüpfergummiband
dirndl jupe paysanne dirndl Dirndl
disk-drive unité de disques (2) floppy disk drive Diskettenlaufwerk
display visionneuse display Bildschirm
disposables article à jeter disposables Wegwerfartikel
distel chardon thistle Distel
dobby ratière dobby Schaftmaschine
dobby weefsel tissu à ratière dobby weave Schaftgewebe
dobby weefsel tissu à ratière dobby weave Dobbygewebe
dochteronderneming filiale subsidiary company Tochtergesellschaft
doekaftrek enroulement du tissu omo fabric unwinding Warenabzug
doekaftrekspanning tension de l'enroulement du tissu fabric take-down tension Warenabzugsspannung
doekboom ensouple de l'étoffe cloth beam Warenbaum
doekboom ensouple de l'étoffe cloth beam Tuchbaum
doekboom rouleau de toile cloth beam Besatz
doekboom rouleau de toile cloth beam Tuchbaum
doekbreedte laize (2) fabric width Warenbreite
doekbreedte largeur du tissu fabric width Warenbreite
doekopwikkelinrichting mécanisme d'enroulement winding device Warenaufwickelvorrichtung
doekrand ligne de serrage de la duite fell of the cloth Warenrand
doekscheermachine tondeuse shearing machine Schermaschine
doekspeld broche brooch Schwesternadel
doekspeld broche brooch Tuchnadel
doekspeld épingle barreuse brooch Schwesternadel.
doekspeld épingle barreuse brooch Tuchnadel
doel but target ziel
doel but goal zweck
doelgroep groupe - cible target group Zielgruppe
dof terne matt(dull) matt
dofglanzend éclat mat matt-lustress mattglanzend
dofglanzend lustre mat matt-lustress matt glänzend
doktersjas blouse blanche doctor's coat Arztkittel
dompelaar plongeur plunger Tauchkôrper
dompelen plonger plunge tauchen
dompelen plonger plunge impragnieren
donegal tweed tweed boutonné donegal tweed Donegal Tweed
donker foncé dark dunkel
donker sombre dark dunkel
donkere kleur coloris foncé dark hade dunkler Farbton
donkerviolet aubergine aubergine Aubergine
donsdicht clos down proof daunendicht
donsen dekbed édredon (1) down quilt Steppdecke
donsen dekbed édredon (1) eiderdown cover Daunendecke
donspomp pompe duvet down pump Daunenpumpe
donstricot tricot duvetine feather light knits federleichtes Gestrick
doodkistenbekleding garniture de cerceuil (intérieur) coffin cover Sargauskleidung
doodskleed linceul winding-sheet Totenkleid
doodskleed linceul shroud Totenkleid
doopjurk jupe de baptême christening robe Taufkleid
doopjurk jupe de baptême bearing robe Taufkleid
doopsluier voile de baptême christening veil Taufschleier
doorblazen purger blow through durchblasen
doordrager tout temps allweather coat Allwettermantel
doorgehaald passé à travers pulled through durchgezogen
doorknippen sectionner cut through durchschneiden
doorknooprok jupe boutonnée buttoned skirt durchgeknöpfter Rock
doorknoopsluiting fermeture boutonnée button-through fastening Durchknopfverschluss
doorlaatbaarheid perméabilité permeability Durchlâssigkeit
doorlaathoogte(persvoet) hauteur de passage sous pied de biche feed-disengagement Stoffschieber-Absenkung
doorloop van werk continuité de travail throughput Durchlauf(Ware)
doorloopcontrole contrôle de passage factory progress control Durchlaufkontrolle
doorloopplakpers presse à thermocoller continue continous fusing machine Kontinuefixiermachine
doorlooptijd temps de passage throughput lime Durchlaufzeit
doorlopende ruit carreau continu continuous check fortlaufendes Karo
doorn (gesp) ardillon de la boucle buckle catch Schnaliendorn
doorputgaren fil à piquer à la main pick stitch thread Handabstechgarn
doorputmachine machine à point manuel pick stitchting machine Handstichmaschine.
doorputten piquer à la main pick stitch(by hand) Handabstechen der Kante
doorputten (machinaal) imitation piqué main pick stitch handabgestochene Kante
doorraderen perforer avec roue dentellée perforate with perforation wheel mit dem Rad perforieren
doorschijnend translucide translucent lichtdurchlassig
doorschuiven alimenter feed vorschieben
doorschuiven faire avancer feed vorschieben
doorslaan traverser strike through durchschlagen
doorslaan(kleur) traversée (couleur) seeping(colour) Durchschlag(Farbe)
doorslag traversement strike-through Durchschlag(fixieren)
doorslaggevoelig sensible à traverser prone to strike through Durchschlag neigend, zum
doorstikmachine machine à ouater quilting machine Abstepp maschine.
doorstikmachine machine à ouater quilting machine Wattiermaschine.
doorstuiven poudrer tracing durchpausen
doortrekken(draad) enfiler (fil) pull through durchfadeln Garn)
doorvoerhoogte hauteur de levée lift height Hubhöhe
doorzichtig transparent transparent durchsichtig
doorzichtig transparent transparent transparent
doos boîte box dose
doos boîte box Schachtel
dopje chape dab Hütchen
dossierkast armoire à classeurs filing cabinet Aktenschrank
double breasted à deux rangées de boutons double-breasted zweireihig
double breasted à deux rangées de boutons double-breasted doppelreihig
double face réversible (1) double-face fabric steil
double face réversible (1) reversible Doppelgewebe
draad afsnijden couper le fil thread cutting Faden abschneiden
draadaantrekker releveur artlculé lhread puller Fadenspanner
draadaantrekveer ressort pour tension du fil thread tensioning spring Fadenspannfeder
draadafsnijder coupe- fil thread cutter Fadenabschneider
draadafsnijder coupe- fil thread cutter Fadenabschneider
draadafzuiging aspiration de fils cassés thread suction Fadenabsaugung
draadbreuk casse du fil thread breakage Fadenbruch
draadeinde bout de fil thread end Fadenende
draadgeleider guide-fil thread guide Fadenführer
draadgeleidersoog œil de guide fil thread guide eye Fadenführungsauge
draadhevel lisse (2) take up lever Litze
draadinrijger enfileur threader Einfadler
draadklem serre-fil thread clip Fadenklemme
draadklem serre-fil thread clip Fadenkluppe
draadrem tendeur de fll thread brake Fadenbremse
draadrichting sens de tissu fabric direction Stoffrichtung
draadspanning tension de fil thread tension Fadenspannung
draadspanningsregelaar régulateur de tensIon du fll thread tension regulator Fadenspannungsregler
draadspanningsregelaar régulateur de tensIon du fll tension device Fadenspannungsregler
draadtang mächoire crane iron Drahtzange
draadtang mächoire flat pliers Drahtzange
draadtang pince coupante crane iron Drahtzange
draadtang pince coupante fIaI pliers Drahtzange
draadvanger capteur de fil thread catcher Fadenfänger
draadvegersignaal signal d'épuration de fil thread wiper signal Fadenwischersignal
draadwachter casse-fil thread monitor Fadenwachter
draadwisser effaceur de fil thread wiper Fadenwischer
draagbaar mettable portable tragbar
draagbaar mettable wearable tragbar
draagbaar portable portable tragbar
draagbaar portable wearable tragbar
draageigenschappen comportement caractéristique wearing properties Trageigenschaften
draagproef essai au porter wearer test Tragprobe
draagtas ballo bag Tragetasche
draagtas poche (2) bag Tragetasche
draagtas sac à porter bag Tragetasche
draaias axe de rotation axis of rotation Drehachse
draaibank tour (1) lathe Drehbank
draaibare arm bras mobile swivel arm drehbarer Arm
draaibare arm bras mobile pivoting arm drehbarer Arm
draaien retordre (1) rotate rotieren
draaien tourner (2) rotate rotieren
draaiing rotation (2) turn Drehung
draaipunt point giratoire torque Drehmoment
draaipunt(omkeerpunt) point d'inflexion turning point Wendepunkt
draairichting(garen) sens de torsion du fil twist direction Drehungsrichtung
draairichting(techn.) sens de rotation (techn.) direction of rotation(techn.) Drehrichtung(techn.)
draaistroom courant triphasé alternating current(A.C) Drehstrom
draaitafel table tournante turn(ing)table Drehtisch
dradenteller compte-fils thread counter Fadenzâhler
dradenteller compte-fils yarn counter Fadenzâhler
dragen(kleding) porter wear(garments) tragen(Bekl.)
dresseermachine machine à mettre en forme shaping machine Dressiermaschine.
dresseren mise en forme shape(forming) dressieren
dressuur mise en forme shaping Dressur
drie-dubbel triple triple dreifach
driedelig kostuum costume à trois-pièces three-piece suit dreiteiliger Anzug
driehoek triangle triangle Dreieck
driehoek(liniaalj équerre à dessiner goniometer Winkelmass
driehoekig triangulaire triangular dreieckig
driekwart trois quarts three quarter(s) drei Viertel
drienaaldstiksel couture trois aiguilles triple stitch(3-needle stitch) Dreinadelstich
drienaaldstiksel couture trois aiguilles triple stitch(3-needle stitch) Dreinadelstich
drieschaftskeper sergé de trois three-leaf twill dreibindiger Köper
drievoudig transport entraînement triple triple feed Dreifachtransport
drijfnat tout mouillé soaking wet durch und durch nass
drijfstang barre de commande driving bar Antriebstange
drijfstang barre de commande driving bar Stossschiene
drijfstang bielle driving bar Antriebstange
drijfstang bielle driving bar Stossschiene
drill coutil drill(fabric) Drill
drill treillis drill(fabric) Drill
droge greep toucher sec dry handle trockener Griff
droge stoom vapeur sèche dry steam trockener Dampf
droge stoom vapeur surchauffée superheated steam Heissdampf
drogen sécher dry trocknen
droog sec dry trocken
droog thermofixeren thermofixer à sec heat-sealing trocken-heissfixieren
drooggewichl poids sec dry weighl Trockengewichl
droogkast armoire-sécheuse cabinetdryer Schrankentrockner
droogmachine sécheuse (drying) tumbler Trockenmachine
droogmachine sécheuse drying machine. Trockenmachine
droogspinnen filage à sec dry spinning trocken spinnen
druk(techn.) pression(2) pressure Druck
drukbestendig résistant à la (com)pression crush resistant druckfest
drukcomposé impression composée printed compose Druckcomposé
drukfolie feuille d'impression printing foil Druckfolie
drukfolie feuille d'impression film Druckfolie
drukfout faute d'impression printing error Druckfehler
drukfout faute d'impression misprint Druckfehler
drukgangen passages d’impression printing pass vorgefertigte Teile(Naherei) ,
drukgevoeligheid sensibilité de pression pressure sensitivity Druckempfindlichkeit
drukinstelling réglage de pression pressure setting Druckeinstellung
drukkerij imprimerie print shops Druckerei
drukknoop bouton à pression snap fastener Druckknopf
drukknoop bouton à pression spring button Druckknopf
drukknoopaanzetapparaat machine à bouton-pression snap fastener attaching apparatus Druckknopf Ansetzgerat
drukknoopband bouton-pression sur ruban snap fastener tape Druckknopfband
drukknoopbovendeel bouton-pression, partie supérieur snap fastener top part Druckknopf Oberteil
drukknoopmachine machine à poser boutons-pressions press-stud attaching machine Ansetzmaschine(Druckknöpfe )
drukmachine machine à imprimer printing machine Druckmaschine
drukondergrond fond à impression printing grounds Druckboden
drukprocedé procédé d'impression printing method Druckverfahren
drukregelaar manostat pressure regulator Druckregler
drukregelaar régulateur de presslon pressure regulator Druckregler
drukregeling régularisation de presslon pressure regulation Druckregulation
drukschakelaar interrupteur à poussoir push button control Tasterschaltung
druksjabloon cadre pour l'impression printing screen Druckschablone
drukveer ressort à pression pressure spring Druckfeder
drukvoorbehandeld traitement préalable à l'impression pre-treated(for print) druckvorbehandelt
drukwals rouleau d'impression printing roller Druckwalze
druppelen couler goutte à goutte drip tröpfeln
dubbel getwist garen fil à double torsion double-twist yarn Doppeltdrahtgarn
dubbel opleggen matelassage endroit sur endroit face to face spreading rechts auf rechts auflegen
dubbelbinding armure double double weave Doppelbindung
dubbelbreed en double largeur double-wide doppelbreit
dubbelbreisel tricot deux fontures double-knit fabric Doppeljersey
dubbeldruk imprimé des deux côtés double print Doppeldruck.-m-
dubbeldruk imprimé des deux côtés duplex print Doppeldruck.-m-
dubbele blindsteekmachine machine à double point invisible double blind stitch machine Doppelblindstichmaschine
dubbele breisteek maille double double loop Doppelmasche
dubbele draad fil assemblé double thread Doppelfaden
dubbele inlage entoilage double double interlining doppelte Einlage
dubbele inlage entoilage double double fleeze doppelte Einlage
dubbele plak entoilage biface top fusing Direktverklebung
dubbele plooi pli creux double pleat Doppelfalte
dubbele stiksteek piqué double double lockstitch Doppelsteppstich
dubbele stol tissu double (2) doubled piece goods doublierte Meterware
dubbele voetnaald aiguille à deux talons double butt needle Doppelfussnadel
dubbele yang charge double double tuck stitch Doppelfang
dubbele zigzag steek point zig-zag double double overlock stitch Doppelzackenstich
dubbelfasig courant diphasé double phase zwei-phasig
dubbelgenomen pris en double doubled doppelt genommen
dubbeljersey jersey deux fontures double jersey Doppel-Jersey
dubbeljersey jersey deux fontures double jersey Rechts-Rechts
dubbeljersey jersey double double jersey Doppel-Jersey
dubbeljersey jersey double double jersey Rechts-Rechts
dubbelkeper croisé double double face twill Doppel köper
dubbelleggen plier (2) double doublieren
dubbelplatbinding armure panama hopsack Würfelbindung
dubbeltricot tricot double double knits Doppeltrikot
dubbeltricot tricot double double knit goods Doppelstrick
dubbelweefsel( samengesteld weefsel) tissu à plusieurs couches combination fabric Mehrlagengewebe
dubbelweelsel tissu double (1) double cloth Doppelgewebe
duchesse-kant point de duchesse duchesse lace Bruges lace Duchessespitze
duffel sibérienne duffel Düffel
duffel sibérienne duffle Düffel
duifgrijs gris tourterelle dove-shaded taubengrau
duikerspak scaphandre diving suit Taucheranzug
duimbreed large d'un pouce thumb wide daumenbreit
duimenproef essai d'éclatement au pouce thumb test Daumenprobe
duimstokzak poche mètre pliant yard stick pocket Zollstocktasche
duwen pousser push schieben
duwen pousser push stossen
dwars transversal transverse quer
dwars transversal diagonal quer
dwars(streep) ligne transversale horizontal stripe Querstreifen
dwars(streep) rayé travers horizontal stripe Querstreifen
dwarsdoorsnede section transversale cross section Querschnitt
dwarse inknip coupe transversale straight tut Querknips
dwarse plooi pli dans le sens de la largeur crosswise laid Querfalte
dwarsgeribd en côtes transversales cross ribbed quergerippt
dwarsliggen mettre transversalement transversal plying querlegen
dwarsnaad couture à travers cross seam Quernaht
dwarssnijden couper en travers cut crosswise querschneiden
dwarsstreep rayure transversale cross stripe Querstreifen
dwarstricot tricot transversal traverse tricot Quertrikot
dweil serpillière (1) swab Wischtuch
dweil serpillière (1) wiping cloth Tupfer
  • AMTS sur facebook
  • AMTS sur youtube
  • AMTS sur instagram
  • AMTS sur linkedin
  • AMTS sur twitter
Anglais